Phase 3 work was done in TapTrack on-prem repo.
Hub side (POST /api/licenses/validate) was already done in Phase 1.
PAUL updates:
- ROADMAP: Phase 3 marked complete
- STATE: Phase 3 done, Phase 4 next
- phases/03-onprem-license/README.md: updated with what was built