fix: clean up compose - remove broken volumes key, fix seed service

docker-compose.yml

@@ -4,14 +4,14 @@ x-backend-env: &backend-env
   DATABASE_URL: postgresql+asyncpg://postgres:postgres@db:5432/taptrack_hub
   REDIS_URL: redis://redis:6379/0
   SECRET_KEY: changeme-in-production-use-openssl-rand-hex-32
-  ENVIRONMENT: development
+  ENVIRONMENT: production
   SEMAPHORE_API_KEY: ""
   SMTP_HOST: ""
   SMTP_PORT: "587"
   SMTP_USER: ""
   SMTP_PASSWORD: ""
   SMTP_FROM: "noreply@taptrack.io"
-  HUB_BASE_URL: "http://localhost:8090"
+  HUB_BASE_URL: "http://taptrack-hub.juankibin.space"
   PDF_DIR: "/app/data/invoices"
 
 services:
@@ -49,13 +49,11 @@ services:
       redis:
         condition: service_started
 
-  # One-shot seed service — runs seed.py then exits
   seed:
     build: ./backend
     command: python seed.py
     environment:
       <<: *backend-env
-    volumes:
     depends_on:
       db:
         condition: service_healthy
@@ -104,3 +102,4 @@ volumes:
   db_data:
   redis_data:
   backend_data:
+