Updated the documentation to provide clearer instructions on running LexAI with Groq and OpenRouter, ensuring users can easily access API services on free tiers.